English musics

 

 

 

 

<<Thanks  U Next>>

[Verse 1]

Thought I'd end up with Sean

فکر میکردم با شان به توافق میرسیم(با هم میمونیم)(شان دوست پسر سابق آریانا گرانده است که از هم جدا شدند)

But he wasn't a match

اما اون مناسب من نبود

Wrote some songs about Ricky

چند تا آهنگ درباره یه ریکی نوشتم

Now I listen and laugh

اما حالا گوش میدم و میخندم

Even almost got married

حتی نزدیک بود ازدواج کنم

And for Pete, I'm so thankful

و درباره یه پیتر خیلی ممنونم

Wish I could say, "Thank you" to Malcolm

کاش میتونستم بگم , مرسی مالکوم

'Cause he was an angel

چون اون یه فرشته بود(مالکوم دوست پسر آریانا بود که فوت کرده)

 

[Pre-Chorus]

One taught me love

یکی به من عشق یاد داد

One taught me patience

یکی صبوری

And one taught me pain

و یکی درد رو بهم یاد داد

Now, I'm so amazing

حالا من فوق العاده ام

I've loved and I've lost

من دوست داشتم و از دست دادم

But that's not what I see

اما اون چیزی نیس که من میبینم

So, look what I got

خوب ببین من چی گرفتم

Look what you taught me

نگاه کن چی بهم یاد دادی

And for that, I say

و برای اون میگم:

 

[Chorus]

Thank you, next (Next

مرسی. بعدی

Thank you, next (Next

مرسی بعدی بعدی

Thank you, next

مرسی بعدی بعدی

I'm so fuckin' grateful for my ex

خیییلی ممنونم از دوست پسر سابقم

Thank you, next (Next

مرسی بعدی

Thank you, next (Next

مرسی بعدی

Thank you, next (Next

مرسی بعدی

.I'm so fuckin'

خیلی ممنوونم

 

[Verse 2]

Spend more time with my friends

وقت بیشتری رو با دوستام میگذرونم

I ain't worried 'bout nothin'

راجب هیچ چی  ناراحت نیسم

Plus, I met someone else

به علاوه من یکی دیگه رو ملاقات کردم

We havin' better discussions

ما گفتگو یه بهتری داریم

I know they say I move on too fast

میدونم که اونا میگن خیلی زود فراموش کردم(برای شروع رابطه جدید)

But this one gon' last

اما این یکی موندگاره

'Cause her name is Ari

چون اون اسمش آریه (آریانا)

And I'm so good with that (So good with that

 و من خیلی باهاش خوبم

[Pre-Chorus]

She taught me love (Love

اون به من عشق و یاد داد

She taught me patience (Patience

اون به من صبوری یاد داد

And she handles pain (Pain

و با درد کنار میاد

That shit's amazing (Yeah, she's amazing

این لعنتی عالیه

I've loved and I've lost (Yeah, yeah

But that's not what I see (Yeah, yeah

اما اون چیزی نیس که من میبینم

Just look what I've found (Yeah, yeah

فقط ببین من چه ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍پیدا کردم

Ain't no need for se‍‍‍arching, and for that, I say

نیاز به جستجو نیس و برای همین میگم

 

[Chorus]

(Thank you, next (Thank you, next

مرسی بعدی

(Thank you, next (Thank you, next

(Thank you, next (Thank you

I'm so fuckin' grateful for my ex

(Thank you, next (Thank you, next

(Thank you, next (Said thank you, next

Thank you, next (Next

I'm so fuckin' grateful for my ex

 

[Post-Chorus]

Thank you, next

مرسی بعدی

Thank you, next

Thank you, next

.I'm so fucking

 

[Bridge]

One day I'll walk down the aisle

یک روز تو راه رو قدم میزنم

Holding hands with my mama

دست مامانمو میگیرم

I'll be thanking my dad

من از‍ پدرم تشکر خواهم کرد

'Cause she grew from the drama

چون اون تو دراما بزرگ شده

Only wanna do it once, real bad

فقط میخوام یک بار انجامش بدمخیلی بد

Gon' make that shit last

میخوام این لعنتی ‍پایدار بمونه

God forbid something happens

خدا جلوی اتفاق بعضی چیز ها رو میگیره

(Least this song is a smash (Song is a smash

 حداقل این اهنگ میتره

[Pre-Chorus]

(I've got so much love (Love

من خیلی عشق داشتم

(Got so much patience (Patience

خیلی صبر داشتم

(I've learned from the pain (Pain

من از دردهام  یاد گرفتم

(I turned out amazing (Turned out amazing

من شگفت زده برگشتم

(I've loved and I've lost (Yeah, yeah

من دوست داشتم و از دست دادم

(But that's not what I see (Yeah, yeah

اما اون چیزی نیس که من میبینم

(Just look what I've found (Yeah, yeah

ببین من چی فهمیدم

Ain't no need for searching

نیاز به جستجو نیس

And for that, I'll say

و به خاطر همین میگ

 [Chorus]

(Thank you, next (Thank you, next

مرسی بعدی

(Thank you, next (Thank you, next

Thank you, next

I'm so fuckin' grateful for my ex

(Thank you, next (Thank you, next

(Thank you, next (Said thank you, next

(Thank you, next (Next

I'm so fuckin' grateful for my ex

 

 [Post-Chorus]

Thank you, next

Thank you, next

Thank you, next

Yeah, yee

Thank you, next

Thank you, next

Thank you

Yeah

English musics

   

Hailee steinfeld   <Back to life>     [Intro] Cause I’m bringing you back to life چون من تو رو به زندگی برگردوندم
[Verse 1]   Our love's enough عشقمون کافیه Transcending us through space and time ما رو فرا تر از فضا و زمان میبره
It's holding up    استواره
It keeps you and me intertwined این منو تو رو به هم وابسته نگه میداره
[Pre-Chorus]
? What's a pipe dream if you ain't trying to do it
 اگر سعی نکنی انجامش بدی,یه رویایه خیالی (pipe dream)چیه؟
?What's a heartbreak if you ain't crying all through it
شکستن قلب چه معنی میده اگه از طریق اون(قلب) گریه نمیکنی؟(منظور از ته دل است)
?What's a sunset if you ain't riding into it غروب خورشید چه معنی میده اگر در اون رسوخ نکنی?
Let's drive into it بیا بریم سمتش     [Chorus]
Cause I’m bringing you back to life  من به زندگی برگردوندمت
And I know that you're gone but I swear that you're here میدونم که رفتی اما قسم میخورم که تو اینجایی
It's a feeling that won't disappear این احساسیه که از بین نمیره
And you're bringing me back to life  و تو منو به زندگی برمیگردونی
I was looking for something that I couldn't find من دنبال چیزی بودم که نمی تونستم پیداش کنم
It's a feeling you give me inside این حسی یه که تو از درون به من میدی   [Post-Chorus] Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
‘Cause I’m bringing you back to life چون من به زندگی برگردوندمت
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
This feeling's coming back to life این احساس برگشت به زندگیه
[Verse 2] Our memories خاطراتمون
They're more than just our history  اونها از پیشینه مون(با هم بودنمون) بیشترن
They lift me up اونها منو سرزنده میکنن
They flow like electricity  اونها مثه الکتریسیته جریان دارند
[Pre-Chorus] [Chorus] [Post-Chorus]
[Bridge]
I can see you in the night من میتونم تو شب ببینمت
Coming through like flashing lights از طریق چراغ های چشمک زن
When the world is passing by وقتی که جهان گذر میکنه(مرور بر خاطرات)
Oh, oh, oh
I can see you in the night من میتونم تو شب ببینمت
Coming through like flashing lights از طریق چراغ های چشمک زن
When the world is passing by وقتی که جهان گذر میکنه(مرور بر خاطرات)
Oh, oh, oh
[Chorus]
[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
‘Cause I’m bringing you back to life چون من به زندگی برگردوندمت
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
This feeling's coming back to life این احساس برگشت به زندگیه      دانلود آهنگ در ادامه مطلب .#Hailee steinfeld #Back to life#
English musics